سان تایپ ، بزرگترین دارالترجمه و دفتر فنی آنلاین و تخصصی کشور

ویراستاری متون دانشگاهی ، پایان نامه ، مقاله ، کتاب ، آنلاین و دانشجویی

انواع سفارش ویراستاری و ویرایش آنلاین:

  • ویراستاری پایان نامه

    سفارش ویراستاری پایان نامه دانشجویی با توجه به نیاز دانشجویان بصورت فوری و تخصصی صورت میگیرد. در ویرایش پایان نامه دانشگاهی ابتدا بایستی پایان نامه از نظر اصول نگارشی و فنی تخصصی ویرایش گردد. در مرحله دوم چگونگی قراردادن پایان نامه در فرمت و قالب دانشگاه موردنظر خواهد بود. دقت کنید فرمت دانشگاهی در کلیه موسسات و دانشگاه های کشور متفاوت بوده و دانشجویان بایستی نسبت به تنظیم پایان نامه خود دقت داشته باشند. قیمت ویراستاری پایان نامه دانشجویی بر اساس تعرفه دانشجویی و بصورت منصفانه محاسبه میگردد.

  • ویراستاری مقاله تخصصی ژورنالهای داخلی و خارجی ISI

    ویراستاری مقاله تخصصی ژورنالهای داخلی و خارجی ISI با توجه به نیاز دانشجویان و متخصصان بصورت فوری و تخصصی صورت میگیرد. در ویرایش مقالات تخصصی توجه به فرمت ژورنال تخصصی اهمیت زیادی دارد. چرا که در اکثر موارد مقاله برای تصحیح و اصلاحات بین نگارنده و ژورنال موردنظر مبادله خواهد شد. از همین رو توجه به اصول نگارش مقاله اهمیت بسزایی خواهد داشت.

  • ویراستاری کتاب

    ویراستاری کتاب با توجه به نیاز مولف کتاب در راستای تصحیح خطاهای احتمالی، روانی و سلیس بودن کتاب و همچنین توجه به ایرادات و اشکلات تخصصی، بصورت کاملاً حرفه ای صورت میگیرد. ویرایش کتاب صرفاً توسط اساتید و کارشناسان حوزه موردبحث کتاب صورت میگیرد.

  • ویراستاری رمان ادبی داستانی

    ویراستاری رمان ادبی داستانی با توجه به نیاز دانشجویان و اساتید ادبیات بصورت فوری و تخصصی صورت میگیرد. در ویرایش کتب ادبیات و رمان آنچه از اهمیت بالایی برخوردار است، توجه به رعایت اصول فنی و نگارشی زبان مقصد می باشد و ویراستار بایستی به زمینه تخصصی و ادبیات اشراف کامل داشته باشد. از همین رو کارشناسان و نویسندگان برجسته کشوری در این راستا همکاری مصمیمانه و حرفه ای با سان تایپ دارند.

  • ویراستاری کتب تخصصی فنی مهندسی

    ویراستاری کتب تخصصی فنی مهندسی نیاز به مهارت و تخصص ویژه ای دارند چرا که هرگونه خطا و اشتباه از نظر علمی گاهی جبران ناپذیر خواهد بود. از همین بابت سفارش کتب فنی مهندسی توسط کارشناسان و مهندسین برجسته کشور صورت می پذیرد. برای اطلاعات بیشتر به ویراستاری علمی محتوایی مراجعه کنید.

  • ویراستاری کتب پزشکی

    ویراستاری کتب پزشکی با توجه به حساسیت و لزوم توجه و تخصص ویژه نسبت به زمینه موردبحث، تنها توسط ویراستار متخصص پزشکی و همچنین دانشجویان پزشکی مرتبط با زمینه تخصصی صورت می پذیرد.

برای ثبت سفارش ویراستاری بر ثبت سفارش ویراستاری تخصصی کلیک کنید

ویراستاری در سان تایپ با سه رویکرد زیر ارائه می گردد :

ویراستاری فنی چیست؟

ویرایش فنی یک اثر شامل اصلاحات زیر خواهد بود:

  1. یکسان سازی روش نگارش کلمات: برای مثال تبدیل عبارتهایی مانند (( میخواند )) و (( بسمه تعالی )) به (( می‌خواند )) و (( باسمه تعالی )).
  2. اصلاح غلط های املایی مانند لغاتی چون (( سپاسگذار )) و (( حظار )) به (( سپاسگزار)) و (( حضار )).
  3. تنظیم صحیح پاراگراف های متن. متونی در یک پاراگراف قرار می گیرند که مفهوم واحد و یکپارچه مشخصی داشته باشند.
  4. اصلاح نشانه گذاری های موجود در متن مانند نقطه، ویرگول، پرانتز، کروشه و ...
  5. یکسان سازی اصطلاحات لاتین و معادل آنها در کل متن.
  6. اصلاح دستورهای نوشتن اعداد، فرمولها، اعراب گذاری و مختصرنویسی عبارتها.
  7. بررسی جایگاه نقل قول، ارجاعات، آدرس های پانوشت، یادداشت و منابع پایانی.
  8. بررسی بدنه کلی اثر شامل جدول ها، نمودار ها، تصویر ها، فهرست مطالب، لغت نامه، نمایه ها و . . .
  9. بررسی نوع و اندازه قلم حروف، عناوین فصل ها، بخش ها، زیر بخش ها، سربرگ ها و اصلاح کلیه ی غلط های املایی.

ویراستاری زبانی یا ویراستاری ساختاری چیست؟

ویرایش زبانی یا ساختاری یک اثر شامل اصلاحات زیر خواهد بود:
رفع اشکال های دستوری، ساختاری و جمله بندی. برای نمونه در جمله : (( باعث مباهات بنده است که از مهارتهای شما آگاه و در کسب و کار خود از آن‌ها استفاده کنم))، بایستی نوشت (( باعث مباهات بنده است که از مهارتهای شما آگاه شوم و در کسب و کار خود از آن‌ها استفاده کنم)). چرا که جمله اولیه از نظر دستوری اشتباه می باشد.

  1. اصلاح انحراف از زبان اصلی.
  2. اصلاح جملات نارسا و مبهم و همچنین عامیانه.
  3. گزینش عبارت های معادل فارسی برای واژگان لاتین و حذف تعابیر و لغات تکراری و زائد.
  4. کوتاه سازی جملات طولانی
  5. روان سازی متن از نظر جمله بندی و انتخاب صحیح لغات فارسی.

ویرایش تخصصی ، علمی و محتوایی

ویرایش علمی یک متن عبارتست از:

  1. حذف و اصلاح جملات تکراری، غیر ضروری و ناپسند.
  2. بررسی و تنظیم مطالب در صفحه.
  3. بررسی کاستی های موجود در متن و پاورقی.
  4. وفاداری به متن اصلی از نظر لغوی در صورت ترجمه.
  5. بازبینی مطالب و نکات اشتباه و غیرعلمی.

دقت کنید ویرایش علمی تنها و تنها بایستی توسط کارشناس تخصصی مرتبط با محتوای متن ویرایش گردد.
برای مثال یک کتاب شیمی بایستی توسط کارشناس شیمی ویراستاری علمی گردد تا موارد نادرست علمی تشخیص داده شوند و رفع گردند.

کیفیت ویراستاری و سطح تخصصی ویراستار

کلیه ی سفارشات ویراستاری آنلاین در سان تایپ، بسته به نوع درخواست ویراستاری مشتری، توسط کارشناسان ادبی و کارشناسان سایز زمینه های علمی به منظور بررسی پروژه از نظر ویرایش فنی، ساختاری یا علمی صورت می گیرد و با بهترین کیفیت ارائه می گردد. دقت کنید ویراستارهای سان تایپ، از مجرب ترین کارشناسان ویراستاری ناشران مطرح کشور می باشند.

زمان تحویل

با توجه به تعدد همکاران ویراستار آنلاین ، سفارشات شما در زمان موردنظر تحویل داده خواهند شد. دقت کنید که یک سفارش حتما بایستی توسط یک کارشناس در لحظه بررسی شود و امکان تقسیم پروژه ویراستاری بین چندین نفر بعلت تداخل ویرایش متن، وجود ندارد. تقسیم سفارش ویراستاری بین چند ویراستار تنها به درخواست مشتری و بعلت محدودیت زمانی صورت می گیرد. در غیر اینصورت سان تایپ، هرگز سفارشات ویراستاری را بین چندین کارشناس تقسیم نخواهد کرد.

هر صفحه استاندارد ویراستاری

هر صفحه استاندارد با توجه به نوع و اندازه فونت اعلام شده توسط اتحادیه دفاتر فنی کشور، در نظر گرفته خواهد شد.

فرمت فایلهای قابل پشتیبانی ویراستاری

در صورتیکه سفارش شما به شکل فایل باشد، کلیه ی فرمت ها در سان تایپ پشتیبانی خواهد شد. برخی از فرمت های قابل پشتیبانی عبارتند از: doc ، docx، ppt،xlsx ، csv، png،jpg ،gif ، jpeg و . . .
پیشنهاد می گردد که ترجیحا سفارش خود را در قالب فایل Docx ارسال نمایید.

هزینه ویراستاری آنلاین

هزینه هر صفحه سفارش ویراستاری ، بسته به نوع ویراستاری، در بخش جدول قیمت آمده است.

تخفیف ویراستاری آنلاین

کلیه ی سفارشات ویراستاری بسته به حجم سفارش، فصل پرترافیک یا با ترافیک کمتر سال از لحاظ کمیت سفارشات و شخصیت حقوقی مشتریان گرامی شامل حال تخفیف حجمی ویراستاری ، تخصیص فصلی ویراستاری ، تخفیف ویراستاری تایپ می گردد.

پشتیبانی سفارشات ویراستاری

دقت کنید که سفارشات ویراستاری دارای ضمانت کیفیت ویراستاری می باشند. با این حال در صورت درخواست مشتری، سفارش تا یک هفته فرصت بازبینی و بررسی دارد.

برای ثبت سفارش ویراستاری بر ثبت سفارش ویراستاری تخصصی کلیک کنید