شهریور ۸, ۱۳۹۵ تکنیک تسط بر زبان دوم ، چگونگی مسلط شدن بر زبان انگلیسی ، یادگیری زبان انگلیسی ، یادگیری مترجمی

چگونه بر زبان دوم (زبان انگلیسی) مسلط شویم؟ (بخش اول)

از نظر عوامل اقتصادی و انگیزه های فرهنگی، یادگیری یک زبان دوم یا بیشتر با مزایای متعددی همراه خواهد بود. مراحل ذکر شده در این پست و آموزش های بعدی پیرامون چگونگی تسلط بر زبان انگلیسی را پی بگیرید. بایستی قادر به انتخاب مسیری درست برای تسلط برا زبان هدف خود باشید. سعی کنید یک اسپانیایی، فرانسوی، انگلیسی، روسی، سوئیسی یا حتی یک اردو باشید!

بخش اول: استفاده از رسانه

۱٫به رادیو گوش کنید
گوش دادن به یک برنامه ی رادیویی یا حتی یک موسیقی به زبان هدف ، روشی جذاب برای تغییر عادت گوش شما به فونتیک های زبان مورد نظر است. بسیاری از برنامه های رادیویی میتوانند از app store ها یا اینترنت در دستگاه های مختلف دانلود شوند و بسیاری از آنها نیز رایگان هستند. بدین معنی که دسترسی آزاد به ژانر ها و کانال های مختلف بنا بر سلایق شما دارند. اگر در تکاپوی تقویت خود از نظر لغات و استفاده ی خلاقانه از آنها در زبان هدف هستید، احتمالاً به برنامه های تئاتر رادیویی یا کتب صوتی علاقه مند هستید. چرا که بر گوش دادن به عنوان فرمی هنری و ابزار سرگرمی تمرکز میکنند.

  • خواه به تمرین های مختلف عمل کنید یا خیر ، گوش دادن به مکالمات به زبان هدف ، یکی از بهترین راهکارهایی است که میتوانید خود را با زیرنویس ها، مکالمات عامیانه و رتیم ها مانوس سازید.
تکنیک تسط بر زبان دوم ، چگونگی مسلط شدن بر زبان انگلیسی ، یادگیری زبان انگلیسی ، یادگیری مترجمی
تکنیک تسط بر زبان دوم ، چگونگی مسلط شدن بر زبان انگلیسی ، یادگیری زبان انگلیسی ، یادگیری مترجمی

۲٫ بخوانید، بخوانید و بخوانید:

مطالعه نسخه های هفتگی روزنامه ها یا مجلات به زبان هدف؛ برای مثال ‘Le Monde’, ‘Correre della serra’ or ‘Der Spiegel’ ، یکی از بهترین روش ها برای یادگیری لغات جدید و تقویت خود ادر زمینه ی لغات کاربردی است. با افزایش حس شما پیرامون ساختار زبانی و استفاده از واژگان متفاوت، اینکار شما را از لحاظ فرهنگی با تجارب جذابی حول محور مطالعه فعالیتهای کشور هدف ، همراه خواهد ساخت. اینکار بخشی یکپارچه از یادگیری زبان خارجی است.

تکنیک تسط بر زبان دوم ، چگونگی مسلط شدن بر زبان انگلیسی ، یادگیری زبان انگلیسی ، یادگیری مترجمی
تکنیک تسط بر زبان دوم ، چگونگی مسلط شدن بر زبان انگلیسی ، یادگیری زبان انگلیسی ، یادگیری مترجمی

۳٫تماشای فیلم، تلویزیون، سخنرانی ، ویدئوهای آموزشی ؛ گوش دادن به موسیقی:

یکی از بهترین فالیتهایی که در زمینه ی یادگیری یک زبان جدید مطرح است، تماشای فیلم و گوش دادن به موسیقی در فضایی آرام به زبان هدف ( با زیرنویس یا بدون زیرنویس بسته به قابلیتهای شما) میباشد که میتواند به لغات شما در راستای توسعه و کمک به فهم قراردادهای معمول به زبان هدف کمک کند. عبارات و کلماتی را که معنای آنها را قبلاً نمی دانستید، یادداشت کنید و سپس آنها را فرا بگیرید. سریال های تلویزیونی روش مناسبی برای اینکار هستند بخصوص آنهایی با درون مایه طنز همراه هستند.

تکنیک تسط بر زبان دوم ، چگونگی مسلط شدن بر زبان انگلیسی ، یادگیری زبان انگلیسی ، یادگیری مترجمی
تکنیک تسط بر زبان دوم ، چگونگی مسلط شدن بر زبان انگلیسی ، یادگیری زبان انگلیسی ، یادگیری مترجمی

در پست بعدی با دو روش دیگر یادگیری تکنیک های تسلط بر زبان خارجی آشنا خواهیم شد…

اگر هنوز مترجم ماهری نشده اید

اگر فرصت ترجمه سفارشات خود را ندارید ، نگران نباشید!

میتوانید از با کیفیت ترین خدمات ترجمه در تنها دارالترجمه تخصصی و آنلاین کشور با تعرفه دانشجویی بهره ببرید.

سفارشات خود را به ما بسپارید.

http://suntype.ir

http://suntype.ir
http://suntype.ir

 

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

WordPress spam blocked by CleanTalk.